Machtpolitik

Russische Machtpolitik in Syrien

Russian power politics in Syria

Die EU sitzt aufgrund der schlechten russisch-amerikanischen Beziehungen und der zunehmenden Machtpolitik Russlands in einer Falle.

The EU is caught in a trap, hostage to the poor Russian-American relations, hostage to Russia's growing power politics.

Der Reisezirkus des Europäischen Parlaments steht beispielhaft für Verschwendung und Machtpolitik, gegen die sich die Bürger zur Wehr setzen.

The European Parliament 's travelling circus is one of the symbols of waste and power politics to which citizens are opposed.

Dieses Wort wird nicht mehr gebraucht; aber es muss aus der Liste der verbotenen Wörter entfernt werden, in die die Machtpolitik es geschoben hat.

This word has fallen into disuse, but it has to come off the list of banned words where it was put by power politics.

In Cancún haben wir politisch die Geburt einer neuen Weltordnung als Antwort auf den Irak und die unilaterale Machtpolitik von George Bush erlebt.

Politically, we witnessed in Cancún the birth of a new world order in response to Iraq and George Bush 's unilateral power politics.