Machtprobe

und die machtproben, die durch ökonomische und politische systeme der kooperation möglich gemacht werden, solche machtbeziehungen können sehr kritisch werden, was die transformierung der gesellschaften anbelangt.

and the power contestations that are made possible by economic and political systems of cooperation, those power relations can be very critical in transforming societies.