Magnetschicht

Die Dicke der Magnetschicht beträgt dann 4 µm.

The thickness of the magnetic layer was then 4 μm.

Vorrichtung zum Beschreiben einer Magnetschicht

Device for writing to a magnetic layer

Die Spur ist von einer Magnetschicht gebildet und von einem Computer lesbar.

The track is formed by a magnetic layer and can be read by a computer.

Magnetische Aufzeichnungsträger mit Polyurethanelastomer-Bindemitteln in der Magnetschicht.

Magnetic recording tapes incorporating polyurethane elastomer binders in the magnetic layer.

Allerdings muß nach einer Laufzeit von 7 Minuten der Test wegen Beschädigung der Magnetschicht abgebrochen werden.

However, the test has to be stopped after a running time of 7 minutes owing to damage to the magnetic layer.

Für eine spezielle Oberflächenvergütung der Magnetschicht werden die beschichteten Folienbahnen zwischen geheizten polierten Walzen unter Druck hindurchgeführt.

For a special surface treatment of the magnetic layer, the coated film webs are passed between heated polished rollers under pressure.

Es wird ein mit der Zeit monoton abfallendes Lesesignal registriert, bis die Magnetschicht vollständig bis auf die Folie durchgerieben ist und kein Lesesignal mehr nachweisbar ist.

A playback signal decreasing monotonically with time was recorded .until the magnetic layer had been completely rubbed away down to the film and a playback signal was no longer detectable.

Gebräuchlich sind aber auch Mehrfachschichtsysteme, die z.B. aus einer nichtmagnetischen Unterschicht (Bi, Cr, u.a.) und der darauf aufgebrachten Magnetschicht (üblicherweise Co-Legierungen, wie z.B. Co-Ni, Co-Cr, Co-Ni-Cr u.a.) bestehen.

However, other conventional systems are multi-film systems, which consist, for example, of a nonmagnetic lower film (Bi, Cr, etc.) and the magnetic film applied thereon (usually Co alloys, such as Co-Ni, Co-Cr, Co-Ni-Cr, etc.).