Magnetschwebebahn

mehrere 100 Meter kurzen Stre­cke die Magnetschwebebahn

several 100 meters short track the maglev

Die Magnetschwebebahn 100 umgreift Anbauteile 3, welche seitlich an einem Träger 2 befestigt sind.

The magnetic levitation vehicle embraces appurtenances which are fastened on each side of a beam .

Bis vor kurzem sah es so aus, als würde in Deutschland die Magnetschwebebahn erneut Trennungen im Eisenbahnnetz verursachen.

Until recently, it seemed that in Germany magnetic levitation technology would bring about divisions in the rail network once again.

Die Magnetschwebebahn – die kennen Sie alle –, der Transrapid wurde schon 1934 erfunden, und wir haben es nicht geschafft, dies in Europa umzusetzen.

The magnetic-levitation train that you all know, the Transrapid, was invented as early as 1934, and we still have not managed to realise it in Europe.