Man weiß nie.

man weiß nie Darling , man weiß nie wann und wo man die Gelegenheit bekommt

Darling, you never know, you never know when and where you get the opportunity

das leben ist wie eine schachtel pralinen, man weiß nie was man bekommt

life is like a box of chocolates, you never know what you get

vielleicht, man weiß nie wo man heut zu tage seine große liebe überall findet

Maybe, you never know where you now-a-days to his great love is everywhere

Sie trennen sich ungern von Dingen, weil man nie weiß, wozu man sie noch brauchen kann.

You do not like to dispose of things because you never know what you may need them.

Denn, man weiß nie, wie lange man noch gemeinsam die Zeit verbringen kann.

After all, you never know how long you will still be able to spend time together.

Man weiß nie, wie lange es dauern wird, bis man eine Antwort bekommt.

You never know how long it will take until you get an answer.

kann man nie wissen

you never know

Bei dir weiß man nie.

You never know with you.