Mannschaft

Die Absprache mit der Mannschaft bzw. mit Einzelnen der Mannschaft wa

The agreement with the team or with individuals of the team wa

ich höre nebenbei Radio meine Mannschaft spielt heute im Pokal in Lübeck. Meine Mannschaft ist Eintracht Braunschweig Fussball

by the way, I hear radio my team plays today in the Cup in Lübeck. My team is Eintracht Braunschweig

Denn sie haben ja ihre Dauerkarte gekauft, um diese Mannschaft und nicht eine andere Mannschaft zu sehen, die vielleicht noch ihrer besten Spieler beraubt ist.

This means that a club ' s fans have some guarantee of seeing the same team play throughout the season, because this is the team that they have bought their season tickets to see , not another team, which may perhaps have lost its best players.

Zwei Mannschaften zu je vier Spielern versuchen, ihre Curlingsteine näher an den Mittelpunkt eines Zielkreises auf einer Eisbahn zu spielen als die gegnerische Mannschaft.

Two teams of four players try their curling stones closer to playing at the center of a target circle on a skating rink than the opponents.

Zweifellos haben sie den Eindruck erweckt, daß sie sich weitgehend ergänzen, doch wird diese Mannschaft, wie sämtliche Mannschaften, nach dem von ihr erzielten Ergebnis beurteilt.

Without doubt they seem quite compatible, but as with all teams, time will tell.

• Weltmeisterschaften Stuttgart • •3. Mannschaft • •18. Finale Mehrkampf • Deutsche Meisterschaften • •2. Mehrkampf • •5. Pauschenpferd & Ringe 2006 • Weltmeisterschaften Aarhus • •7. Mannschaft

• World Championships in Stuttgart • • 3 • • 18th team More Final Fight • • • 2 German Championships More fighting • • 5 Pommel horse and rings 7, 2006 World Championships in Aarhus • • • Team

Und wenn die Spieler während einer solchen Veranstaltung zu Recht oder zu Unrecht ihre Mannschaft verlassen, dann ist das nicht allein ihre eigene Angelegenheit, destabilisieren sie doch damit auch die Mannschaft.

Furthermore, if, during a championship, players rightly or wrongly leave their team, this is not simply a personal matter for them - it also destabilises the team.

1. Mannschaft

1st Team