Marktabschottung

Nur so verhindern wir eine Marktabschottung durch die Hintertür.

This is the only way in which we will be able to prevent market foreclosure through the back door.

Die Hauptursachen sind Marktabschottung, ineffiziente Verwaltung und Krieg.

Basic elements are market protection, bad governance and war.

So wird eine potentielle Marktabschottung allein anhand der Preise vermutet.

We suspect a potential market foreclosure based on prices alone.

Eine schlecht geregelte Zusammenschaltung führt außerdem zu Marktabschottung, Störung des Wettbewerbs und ist nachteilig für den Verbraucher.

Poorly regulated interconnection also leads to the screening off of markets, the disturbance of competition and it is disadvantageous to the consumer.