Marxismus

Er weist auf die geistige Leere hin, die der atheistische Marxismus hinterlassen hat.

He points to the mental emptiness which the atheist Marxism left.

Der Marxismus-Leninismus hat abgewirtschaftet.Andere Ideologien aber existieren noch.

Marxism-Leninism is in terminal decline, but other ideologies have survived.

Die Identifizierung von Marxismus und Sozialismus ist aber anderseits leicht zu begreifen.

On the other hand, the identification of Marxism with socialism is easy to understand.

der marxismus gilt als eine einflussreiche politische wissenschaftliche und geschichtliche strömung

of marxism is regarded as an influential political scientific and historical flow

Er war Propagandist und Polemiker des Marxismus, aber nicht revolutionärer Politiker des Proletariats.

He was Marxian propagandist and polemist-in-chief, but not a revolutionary politician of the proletariat.

Karl Marx und der Marxismus befürworteten die Idee der Arbeiterrevolution, die Rancière aus irgendeinem Grund ablehnt.

Karl Marx and Marxism favoured the idea of the workers’ revolution, which Rancière for some reason dismisses.

Die Studentenführer haben immer neue Manifeste mit einer Mischung aus Marxismus, Psychoanalyse und Theorien zur Befreiung der Dritten Welt produziert.

Student leaders, or so most people remember, were constantly producing convoluted manifestos that combined Marxism, psychoanalysis, and theories about Third World liberation struggles.

Und auch wenn das für einen Verhofstadt vielleicht nach Marxismus klingt, für uns ist das eine Frage der sozialen Sicherheit und der sozialen Politik.

If that sounds like Marxism to Mr Verhofstadt, to us it is a question of social security and social policy.