Massenträgheit

Massenträgheit und Schwerpunkte

Inertia and focal points

Zentrifugenrotor mit reduzierter Massenträgheit

Centrifuge rotor with inertial mass relief

Bremsmoment (gemessen), Offset durch Massenträgheit

Braking torque (measured), offset by inertia

Massenträgheit des Motors (J) in kgm² Bei Handschaltern wird das Zweimassenschwungrad mit berücksichtigt.

Motor inertia (J) in kgm ² manual gearbox is taken into account the dual mass flywheel.

Bei Trägheitsabscheidern wird die Massenträgheit der Tropfen ausgenutzt, um die Tropfen an Wandungen abzuscheiden.

In inertial separators, the inertia of the droplets is used to separate the droplets on walls.

Bei elektronisch gesteuerten Schraubsystemen werden die Einflüsse der Massenträgheit dadurch reduziert, dass im Endanzug die Drehzahl verringert wird.

With electronically controlled screwdriving-systems, the influence of the inertia is reduced because the driver slows down when reaching the end of the tightening process.

der auf die Massenträgheit des Kopfes des Fahrzeugführers zurückzuführenden Kräfte beim Aufprall auf die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage bei einem frontalen Zusammenstoß,

those due to the driver's head inertia in the event of an impact against the steering control in a frontal collision;

der auf die Massenträgheit des Körpers des Fahrzeugführers zurückzuführenden Kräfte beim Aufprall auf die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage bei einem frontalen Zusammenstoß;

those due to the driver's body inertia in the event of an impact against the steering control in a frontal collision.