Mazeration

Mazeration an der Infusionsstelle

Infusion site maceration

i) Mazeration und/oder Destillation,

(i) maceration and/or distillation,

a) Sloe Gin ist ein Likör, der durch Mazeration von Schlehen, gegebenenfalls unter Zusatz von Schlehensaft, hergestellt wird.

(a) Sloe gin is a liqueur produced by maceration of sloes in gin with the possible addition of sloe juice.

3M™ Cavilon™ Reizfreier Hautschutzfilm schützt die Haut direkt an den Wundrändern vor Mazeration und dem Risiko einer weiteren Schädigung.

3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film protects the skin directly around a wound from becoming water-logged and susceptible to further breakdown.

Die darauf folgende Mazeration erfolgt kontrolliert, um die Extraktion des Aromas und der intensiven Farbe zu gewährleisten sowie den Tanningehalt zu begrenzen.

The subsequent maceration phase is carefully controlled to extract fragrances, intense colour and to limit the presence of tannins.

ABSINTH - FRUKO - SCHULZ, eine bittere Sprituose, deren Name abgeleitet ist von der wichtigsten Geschmackskomponente Wermut Artemisia absinthium, wird durch Mazeration von Kräutern hergestellt.

ABSINTHE - FRUKO - SCHULZ, a bitter spirit, whose name is derived from the main flavor component of wormwood Artemisia absinthium, is produced by maceration of herbs.

Schutz der Wundränder 3M™ Cavilon™ Reizfreier Hautschutzfilm kann zum Schutz der Wundränder vor Mazeration bei Ulcus cruris, Dekubitus, diabetischem Ulcus und anderen chronischen Wunden eingesetzt werden.

Protection from skin-stripping 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film protects skin from damage caused by the removal and re-application of tapes and adhesive dressings (skin stripping).

Nach diesem ersten Prozess, erfolgt die Mazeration, die bis zu 30 Tage dauert. Es findet eine leichte Mikrooxidation statt, solange bis die malolaktische Gärung in neuen französischen Barriquefässern mit mittleren Röstgrad eintritt.

The maceration, which takes place after this first process lasts up to 30 days. Micro-oxygenation ocurs until light begins malolactic fermentation in new French medium toasted oak barrels.