Medienanschlüsse

5.3 Medienanschlüsse:

5.3 media connections:

Medienanschlüsse (Elektrik, Wasser,..)

Media connections (electricity, water, ..)

5. Medienanschlüsse und Medienverbrauchswerte (Liste)

5. Media Connections and Media Consumption Values ​​(list)

Rüstwechsel incl. Vorwärmung, Spannsystem und Medienanschlüsse

Set-up changes including pre-heating, clamping system and media connections

Alle anderen Medienanschlüsse erfolgen von hinter an der Medienanschlussplatte.

All other media connections are from the rear on the media connection plate.

Die Medienanschlüsse sind Dampf (ST), Druckluft (CA), Kaltwasser (POW) und aufbereitetes Wasser (PW).

The media connections are steam (ST), compressed air (CA), cold water (POW) and purified water (PW).

Die Prüfung gilt als bestanden, wenn alle Medienanschlüsse gemäß Lieferantenrichtlinien angeschlossen sind.

The test is passed if all media connections are connected according to supplier guidelines.

Die Medienanschlüsse müssen vorbereitet sein. Alle Medien müssen am 3. Tag um 8:00 Uhr zur Verfügung stehen.

The media connections must be prepared. All media must be on the third day at 8 pm.