babelfish

Medizin

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Ich sende dir die Medizin. Gebe mir den Namen der Medizin. Und deine Adresse.

    I send you the medicine. Give me the name of medicine. And address.

  • Neben der traditionellen Medizin und zu ihrer Unterstützung hat sich die sogenannte alternative Medizin herausgebildet.

    Alongside conventional medicine, and in support of it, alternative medicine has developed.

  • Chirurgie ist eins der härtesten Felder in der Medizin. Zum einen braucht man das mehrjährige Studium der Medizin, dann die ebenfalls mehrjährige Facharztausbildung.

    Surgery is one of the toughest fields in medicine. On the one hand, you need the multiannual study of medicine, then also several years specialist training.

  • Es ist wichtig, daß die alternative Medizin (nichtkonventionelle Medizin), z. B. die Anthroposophie, Homöopathie und Chiropraktik, dieselben Arbeits- und Entwicklungsmöglichkeiten erhält wie die Schulmedizin.

    It is important that alternative medicine (non conventional medicine), for example anthroposophy, homeopathy and chiropractic is allocated the same amount of working and development time as conventional medicine.

  • Dr. med. Cordula Bartel-Kowalski Fachärztin für innere Medizin Schwerpunkt Gastroenterologie bartel@gastrokardioplus.de Dr. med. Engin Osmanoglou Facharzt für innere Medizin und Kardiologie osmanoglou@gastrokardioplus.de

    Dr. med Cordula Bartel-Kowalski Specialist in internal medicine Focus on gastroenterology bartel@gastrokardioplus.de Dr. med. Engin Osmanoglou Specialist in internal medicine and cardiology osmanoglou@gastrokardioplus.de

  • "Diplôme d'université de docteur en médecine" (Universitätsdiplom eines Doktors der Medizin), soweit dieses den gleichen Ausbildungsgang nachweist, wie er für das staatliche Diplom eines Doktors der Medizin vorgeschrieben ist;

    'diplôme d'université de docteur en médicine' (university diploma of doctor of medicine) where that diploma certifies completion of the same training course as that laid down for the State diploma of doctor of medicine;

  • die Medizin.

    the medicine.

  • Nimm Medizin!

    Take medicine.