Meeresschildkröte

familie: Meeresschildkröte

family: sea turtle

Wenn Sie Glück haben, finden Sie sogar eine grüne Meeresschildkröte.

If you’re lucky, you may even spot a green sea turtle.

Amphibien, Grafik, Kaltblüter, Meeresbewohner, Meeresschildkröte, Panzer, Reptilien, Schildkröte, Schuppentier

Amphibians, graphics, draft horses, marine life, sea turtle, tanks, reptiles, turtle, pangolin

a) Wenn eine Meeresschildkröte im Netz gesichtet wird, sind angemessene Maßnahmen, erforderlichenfalls auch unter Einsatz eines Schnellbootes, zur Rettung der Schildkröte zu ergreifen, bevor sie sich im Netz verfängt.

(a) whenever a sea turtle is sighted in the net, all reasonable efforts shall be made to rescue the turtle before it becomes entangled in the net, including, if necessary, the deployment of a speedboat;

b) Wenn sich eine Meeresschildkröte im Netz verfangen hat, ist das Einholen des Netzes zu unterbrechen, sobald die Schildkröte aus dem Wasser kommt, und erst dann fortzusetzen, wenn die Schildkröte befreit und wiederausgesetzt ist.

(b) if a turtle is entangled in the net, net roll should stop as soon as the turtle comes out of the water and should not start again until the turtle has been disentangled and released;