Mehrheitsbeschluss

Ausschluss durch Mehrheitsbeschluss bei:

Exclusion by a majority vote at:

Es trifft seine Entscheidungen durch Mehrheitsbeschluss.

It shall take its decisions by majority vote.

Die Entscheidung muss mit Mehrheitsbeschluss gefällt werden.

Such conclusions shall be arrived at by majority decision.

Über die Annahme entscheidet der Vorstand mit Mehrheitsbeschluss.

About acceptance of the Management Board by majority decision.

Für eine verbindliche Entscheidung ist ein Mehrheitsbeschluss der Schiedsrichter ausreichend.

A majority vote of the arbitrators shall be sufficient to reach a binding decision.

Durch Mehrheitsbeschluss können sie, unabhängig von ihrer Amtsdauer, jederzeit abberufen werden.

By majority vote, they can, regardless of their term of office, be removed from office at any time.

Falls keine Einvernehmlichkeit erzielt werden kann, wird die strittige Frage durch Mehrheitsbeschluss entschieden.

Where, nevertheless, a decision cannot be arrived at by consensus, the matter at issue shall be decided by majority vote.

Jedes einzelne Land hatte ja bereits die Möglichkeit, den Mehrheitsbeschluss zu torpedieren, aber niemand hat es getan.

Every country had the opportunity to torpedo any collective decision- nobody did so, however.