Meinungsverschiedenheit

eine Meinungsverschiedenheit beilegen

settle a disagreement

können wir unsere Meinungsverschiedenheit beenden.

we can end our disagreement.

Die Meinungsverschiedenheit zwischen Armen und Reichen

The disagreement between the rich and the poor

Hier haben wir eine erste kleine Meinungsverschiedenheit.

This is the first point on which there is a certain amount of disagreement.

Folglich sehe ich keinen Grund für eine Meinungsverschiedenheit.

Consequently, I see no cause for disagreement here.

meistens ist das ja garkein streit sondern eine meinungsverschiedenheit

mostly this is garkein dispute but a dissent

Es liegt also keine Ablehnung vor, sondern eine Meinungsverschiedenheit.

What we have is not rejection, but divergence.

In diesem Punkt gibt es vielleicht immer noch eine Meinungsverschiedenheit.

Perhaps we still have a discrepancy in meaning on this point.