Meisterbrief

Meisterbrief im Kraftfahrzeugtechnikerhandwerk

Master craftsman in the vehicle technician trade

Das mit dem Meisterbrief ist ein strittiges Thema.

The master craftsman qualification is a contentious issue.

Der Meisterbrief leistet hierzu einen wichtigen Beitrag.

The certificate of the master craftsman makes an important contribution to this.

Meisterbrief bzw. Nachweis über erbrachtes Ausbildung/Studium etc.

Master craftsman or proof of yielded education etc.

Ausgehend von Lehre als Kraftfahrzeugmechaniker und Meisterbrief hat sich Hr.

From his apprenticeship as an automobile mechanic and the master craftsman's certificate he obtained, Mr

Wer noch den Meisterbrief machen will, braucht nur noch den dritten Teil der Meisterausbildung.

Who else wants to make the master craftsman, only needs a third of the master training.

In den meisten Bundesländern eröffnet der Meisterbrief den Weg zum Studium an Fachhochschule oder Universität.

In most federal states the master craftsperson’s qualification opens the door to studies at a technical college or university.

Bei der Zuordnung von Qualifikationen gehört etwa der deutsche Meisterbrief mindestens in die dritte oder gar vierte der acht Leistungsstufen.

When ranking qualifications, for example, the German Master Craftsman or Tradesman Certificate belongs in at least the third or fourth of the eight levels.