Meldung

Bezug der Meldung (nur wenn als Antwort auf eine andere Meldung gesendet);

Message Reference (only if in response to another message);

(NE) Anstelle der ACT-Meldung ist eine RAP-Meldung zu senden, wenn ein die Grenze passierender Flug eine von folgenden Bedingungen erfuellt:

A RAP message shall be sent in place of the ACT message for flights crossing the boundary meeting one of the following conditions:

(NE) Wird eine Meldung als obligatorisch für den Empfang (reception, REC) beschrieben, muss der Verarbeitungsprozess unter anderem in der Lage sein, auch empfangene Meldungen zu verarbeiten.

Where a message is described as mandatory for reception (REC), processing shall be included to be able to process received messages.

Das Programm liest die Fehlermeldungen, die keine Zuordnung zu einer MelID Kennzeichen der Meldung haben. In der Datenbank kann manuell die zugehörige MelID Kennzeichen der Meldung eingetragen werden.

The program will read the error messages that are not assigned to a mark MelID have the message. The database can manually mark the corresponding MelID the message can be entered.

Meldung ?

Meldung ?

meldung an

message

Eine Meldung

A message

keine Meldung

No message