Menschenseele

Du arme Menschenseele

You poor soul

Er kennt keine Menschenseele.

He did not know anyone there.

und keine menschenseele zu sehen

and seeing no people soul

All das ohne eine Menschenseele.

All this without once meeting another live soul.

Keine Menschenseele weit und breit

Not a soul far and wide

Trafen dort aber keine Menschenseele.

But nobody was there.

Auf der Straße ist keine Menschenseele.

Auf der Straße ist keine Menschenseele...

Wir haben es keiner Menschenseele gesagt.

We didn't tell a soul.