Menschlichkeiten

Ich erinnere mich an Melouza, ich erinnere mich an alle Verbrechen gegen die Menschlichkeit... Aber wer wird über diese Verbrechen gegen die Menschlichkeit richten?

I remember Melouza, I remember all these crimes against humanity... but who will judge these crimes against humanity?

Eines ist sicher: Menschlichkeit kann man nicht per Gesetz verordnen, aber man kann und muss die Möglichkeit schaffen, damit Menschlichkeit und Gesundheit an Leib und Seele wachsen kann.

One thing is certain: it is not possible to control human beings by law, but it is possible and indeed necessary to create the conditions in which they and their health can grow – mind, body and soul.

die menschlichkeit

the humanity

keine menschlichkeit

no humanity

akt der menschlichkeit

act of humanity

preis der Menschlichkeit

award of humanity

Wo ist die Menschlichkeit

Where is the humanity

Menschlichkeit und Grösse

Humanity and Size