Messapparatur

Abb 1 : Prinzipieller Aufbau der Röntgen-Refraktions-Messapparatur.

Fig 1: Illustration of a set up for a test in terms of a measurement.

Umkonstruktion eines Unterwasserauslegers f%C3%BCr eine Messapparatur an einer Offshore Messstation

Redesign of an underwater arm f% C3% BCr a measuring device at an offshore station

Der Rundkolben, der als Puffervolumen dient, wird mittels einer Kapillare mit der Messapparatur verbunden.

The bulb, which acts as a buffer volume, is connected with the measuring apparatus by means of a capillary tube.

Dies ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zu einer Messapparatur mit Zeitauflösungen von weit unter 1 Pikosekunde.

This is an important step towards an apparatus which permits time measurements with a resolution far below one picosecond.

Die typische Messapparatur besteht aus einem in einem thermostatisierten Behälter angeordneten Sensorkopf (temperiert auf 0,1 oC).

The measuring apparatus typically consists of a spinning rotor measuring head, placed in a thermostated enclosure (regulated within 0,1 oC).