Metallkörper

der blanke Metallkörper ist nicht zu sehen

the bare metal body is not visible

Sie besteht aus einem starren Metallkörper.

It consists of a rigid metal body.

Erdung der Metallkörper der einzelnen Komponenten/Geräte.

Metallic body Earthing of each component /devices.

Metallkörper und Strukturelement geben dem Kabelendverschluss die nötige Stabilität.

The metal body and the structural component give the cable sealing end the necessary stability.

Profil und dazugehörige Legende sind in einem skulpturartigen schlanken Metallkörper untergebracht.

The profile, and the corresponding legends are housed in a sculptured slim metal body.

Dies läßt sich z.B. durch Ultraschallmessungen oder andere in einem Metallkörper wirksame berührungslose Meßverfahren bewerkstelligen.

This can be done e.g. by ultrasonic means or other means of proximity sensing effective in a metal body.

Zur Festigkeitssteigerung der Metallkörper sieht die Erfindung die Zugabe von Verstärkungskomponenten in Form von Fasern oder Partikel aus geeigneten Materialien, wie z.B. Keramik vor.

To increase the strength of the metal bodies, the invention provides for the addition of reinforcing components in the form of fibers or particles of suitable material such as ceramic or the like.