Metaphysik

die metaphysik ist tod, es lebe die metaphysik

the metaphysics is dead, long live the metaphysics

metaphysik der eigenschaften

metaphysics of properties

die traditionelle Metaphysik stößt hier an eine Grenze.

traditional metaphysics meets a border here.

Sie steht in einem engen Zusammenhang mit der Metaphysik.

The good, Socrates says, is like the sun.

Ich betreibe hier keine politische Metaphysik – so ist die Lage.

I am not indulging in political metaphysics here – this is the reality of the situation.

Für Kant war es ein Skandal der Philosophie, dass man es bisher nicht geschafft hat, die Metaphysik von Spekulationen zu befreien.

The term empiricism should thus not just be understood in relation to how this term has been used in the history of philosophy.

So bleibt nicht nur die positivistische Dianetik, sondern auch die spiritualistisch gedachte Scientology, wie jede okkulte Metaphysik, im Bereich des Innerweltlichen.

So not only the positivist Dianetics but also Scientology, which is conceived in a spiritualist way, remain like any occult metaphysics intramundane.

Die christlichen Gelehrten wurden mit den Grundbegriffen der aristotelischen Metaphysik über die arabischen Philosophen in Spanien – mittels deren Übersetzungen und Kommentaren – vertraut.

Christian scholars only came to know about the concepts of Aristotelian metaphysics through the Arab philosophers in Spain and their translations and commentaries.