Mildtätigkeit

Allah wird den Zins dahinschwinden lassen und die Mildtätigkeit vermehren.

God makes unlawful interest devoid of all blessings and causes charity to increase.

Der antwortete ihm: Deine Gebete und deine Mildtätigkeit sind als Opfergabe zu Gott emporgestiegen.

The angel answered, "Your prayers and gifts to the poor have come up as a memorial offering before God.

Die Familien sind keine Hilfeempfänger, die auf die Mildtätigkeit der Regierungen und ihrer Politik angewiesen sind.

Families are not charity cases for governments and their policies.

Denn Verkäufe mit Verlust werden ja nicht aus Mildtätigkeit gemacht, sondern um Marktanteile zu gewinnen, und müssen auf jeden Fall anderweitig ausgeglichen werden.

Below cost sales is not an act of charity, but the taking over of a market share, which will have to be compensated elsewhere.