Milliarden

Anstatt eines jährlichen Verlustes von 3 Milliarden Euro wird Frankreich dadurch möglicherweise 5 Milliarden Euro oder gar 7 Milliarden Euro verlieren.

The text selected for voting on is unclear but can only be interpreted as a request for additional appropriations.

Wir haben 180 Milliarden Pfund einbezahlt und 105 Milliarden zurückbekommen.

We have paid in GBP 180 billion and got back GBP 105 billion.

Das Ergebnis nach Steuern betrug im abgelaufenen Geschäftsjahr 0,9 Milliarden Euro (2008: 4,69 Milliarden).

Profit after tax in the 2009 financial year amounted to 0.9 billion euros (2008: 4.69 billion).

862 Milliarden kommen dabei heraus, das sind 160 Milliarden Differenz, die Sie als großen Erfolg bezeichnen.

At the end of the day, this is whittled away to 862 billion, a shortfall of 160 billion, which you then describe as a great success.

Sie gehen in die Milliarden: Es heißt, dass in den USA von europäischen Unternehmen 40 Milliarden USD kassiert werden.

It is counted in billions: it is reckoned that USD 40 billion is collected in the US against European companies.

18 Milliarden Euro an Zahlungsmitteln sind im vergangenen Jahr nicht ausgeschöpft worden, im Jahr davor waren es 11 Milliarden Euro.

Last year EUR 18 billion in payment appropriations remained unspent and the figure for the previous year was EUR 11 billion.

Die Zahlungsermächtigungen belaufen sich auf 87,9 Milliarden Euro, was eine Erhöhung von 2,3 Milliarden Euro bzw. 2,8 Prozent gegenüber dem Haushalt 1999 ausmacht.

Payments total 87.9 billion, which is an increase of EUR 2.3 billion or 2.8% in comparison to the budget for 1999.

Erstens betragen die Verpflichtungsermächtigungen insgesamt 92,3 Milliarden Euro, was eine Kürzung um 4,5 Milliarden Euro bzw. 4,7 Prozent gegenüber 1999 bedeutet.

First of all, the commitments total EUR 92.3 billion. This is a reduction of EUR 4.5 billion or 4.7% in comparison with 1999.