Milzbrand

ANTHRAX (MILZBRAND)

ANTHRAX

ovis), Milzbrand und Tollwut.

ovis), anthrax and rabies;

Die Milzbrand ist meldepflichtig.

There is no dose-effect relation.

bei Milzbrand für 15 Tage ab dem letzten Fall.

during 15 days from the last recorded case, in the case of anthrax.

bei Milzbrand für 15 Tage ab dem letzten festgestellten Fall.

during 15 days from the last recorded case, in the case of anthrax.

15 Tage bei Milzbrand, gerechnet ab dem letzten festgestellten Krankheitsfall;

during 15 days from the last recorded case, in the case of anthrax,

direkte Reaktion auf die Terroranschläge vom 11. September 2001 und die Milzbrand-Anschläge.

direct response to the terrorist attacks of 11 September 2001 and the anthrax attacks.

Als sie jedoch im Jahr 2001 von Milzbrand bedroht waren, schien es ihnen gerechtfertigt, sich über das Patent der Firma Bayer auf Zyklosporin hinwegsetzen zu können.

In 2001, however, when they were under threat from anthrax, they considered that the patent on cyclosporine, owned by the Bayer laboratory, should be waived.