Minderheit

Wenn Barón Crespo das für eine kleine Minderheit hält, kann ich nur sagen, eine kleine Minderheit stelle ich mir anders vor.

If that is what Mr Barón Crespo thinks is a small minority, all I can say is that it is not my view of a small minority.

Wir wissen jedoch, dass die Roma-Minderheit die größte und ärmste ethnische Minderheit mit grenzüberschreitender Ausbreitung ist.

However, we know that the Roma minority is the largest and poorest cross-border ethnic minority.

Österreich möge für seine eigene Minderheit so viel Verständnis haben wie für die Südtiroler, die deutsch-italienische Minderheit in Italien.

Austria should show the same understanding towards its own minority as for the Southern Tyroleans, the German-Italian minority in Italy.

Heute klingt das unglaublich. Jetzt arbeite ich sowohl mit der deutschen Minderheit in Dänemark als auch mit der dänischen Minderheit in Deutschland.

Today, that seems incredible, and I now work with both the German minority in Denmark and the Danish minority in Germany.

Für die dezimierte slowakische Minderheit wird in den Schulen für ethnische Minderheiten in Ungarn ausschließlich Ungarisch als Unterrichtssprache verwendet.

For the decimated Slovak minority, Hungarian is used exclusively as the language of instruction in the ethnic minority schools in Hungary.

Vor einem Jahr hat Pakistans neue, demokratisch gewählte Regierung den ersten Minister für Minderheiten ernannt, welcher selbst die christliche Minderheit repräsentiert.

A year ago, Pakistan's new democratically elected government appointed the first Minister for Minorities, who himself represents the Christian minority.

Dabei hat die albanische Minderheit sicher aufgrund ihrer Größe eine Sonderstellung, allerdings dürfen dadurch keine neuen Diskriminierungen für kleinere Minderheiten entstehen.

The Albanian minority is certainly a special case because of its size, but this should not result in further discrimination against smaller minorities.

Ethnische Minderheit

Ethnic minority