Minderwertigkeitskomplex

NATIONALISMUS IST EIN MINDERWERTIGKEITSKOMPLEX

NATIONALISM IS AN INFERIORITY COMPLEX

Wir haben diesbezüglich keinen minderwertigkeitskomplex

We have no inferiority complex about that

Er leidet schon einmal nicht unter einem Minderwertigkeitskomplex

He does not suffer from already once an inferiority complex

Er hat keinen Minderwertigkeitskomplex, das steht schon einmal fest!

He has no inferiority complex, that's for sure ever!

du hast wohl ein Minderwertigkeitskomplex.... ich kenne einen guten Psychologen für Dich

you probably have an inferiority complex .... I know a good psychologist for you

Vor einem Jahr in Lissabon hatten wir angesichts der Robustheit der amerikanischen Wirtschaft noch einen gewissen Minderwertigkeitskomplex.

A year ago, at Lisbon, we were still suffering from a sort of inferiority complex before the strength of the US economy.

Tatsächlich ist es manchmal ein Anzeichen für einen Minderwertigkeitskomplex, einige unserer Mitgliedstaaten als kleine Länder zu betrachten.

In fact, it is sometimes a sign of an inferiority complex to consider some of our Member States as small countries.

Ich bin wirklich überzeugt, dass wir nicht mit sinnlosen Reden und einer Art Minderwertigkeitskomplex gegenüber den Vereinigten Staaten von Amerika erfolgreich sein werden.

I really believe that it is not with self-defeating speeches and some kind of inferiority complex regarding the United States of America that we will succeed.