Missverhältnisse

Das vergrößert einfach nur die Missverhältnisse.

This only increases the disproportions.

Die Entwicklung ist real, beinhaltet aber noch viel zu viel Missverhältnisse.

Development is real enough, but is plagued by far too many imbalances.

Ich weiß, dass es in anderen europäischen Ländern ähnliche Missverhältnisse zwischen Ausbildungsmöglichkeiten und Nachfrage gibt.

I know that similar disconnects between training and demand exist in other European countries.

Wir möchten die präventive Haushaltsüberwachung stärken, auf makroökonomische Missverhältnisse eingehen sowie ein dauerhaftes und zuverlässiges Gerüst für das Krisenmanagement errichten.

We want to strengthen preventive budgetary surveillance, address macro-economic imbalances and set up a permanent and robust framework for crisis management.