Misswirtschaft

Seine Misswirtschaft und Korruption lähmen das gesamte Land.

Mugabe's misrule and corruption are paralysing the entire country.

Die Korruption verschlingt seine Reichtümer, und die Misswirtschaft tut ihr Übriges.

Its wealth is consumed by corruption, and bad governance does the rest.

Misswirtschaft, Korruption und gescheiterte Projekte waren leider nicht gerade selten.

Maladministration, corruption and failed projects have unfortunately been common.

Dennoch leidet die Bevölkerung bekanntlich unter den Folgen jahrelanger Misswirtschaft.

Nonetheless, as we all know, the population of Venezuela is suffering the consequences of years of mismanagement.

Verschwendung, Betrug und Misswirtschaft dürfen unter keinen Umständen toleriert werden.

There should be zero tolerance of waste, fraud and mismanagement.

Die Kommission möchte auf mögliche Erscheinungen von finanzieller Misswirtschaft eine umfassende Antwort geben.

The Commission wishes to develop a systemic response to possible fiscal mismanagement.

Der Größenwahnsinn und die Misswirtschaft des Turkmenbaschi haben im Land ein allgegenwärtiges Klima der Angst geschaffen.

Turkmenbashi ' s megalomania and mismanagement have instilled a general climate of fear in the country.

Den größten Anteil an diesen Veränderungen haben Afrikaner, die in der Vergangenheit ein Ende der Misswirtschaft forderten.

Most of the credit for these changes goes to Africans who demanded an end to the misrule of the past.