Mittelsmann

Mittelsmann bei CU für BE Themen und umgekehrt

Middleman in CU for BE subjects and vice versa

sweater ist der Mittelsmann im Sweating System

sweater is the middleman in the Sweating System

ich bin aktuell nur der mittelsmann um den change auf die Reise zu bringen!

I am currently only the middleman to bring the change on the journey!

Kommerzieller Mittelsmann (Agent, Berater, Vertreiber, Wiederverkäufer, Handelsvertreter) für eine Gesellschaft.

Commercial intermediary (agent, consultant, distributor, reseller, sales representative) representing a company

In diesem Hause können wir jedoch durchaus versuchen, Syrien aus seiner unterwürfigen Rolle als Mittelsmann zu befreien.

What we in this Chamber can do is to try to draw Syria out of its submissive role as an intermediary.

Bitte geben Sie die Branche oder die Branchen an, in denen Ihre Firma, oder wenn Sie ein Mittelsmann sind, Ihre Auftraggeber agieren.

Please identify the industry or industries in which your company, or if you are an intermediary, your principals operate

So liest sich Ihr neuer abgeänderter Vertrag wie eine vom chinesischen Mittelsmann ins Englische übersetzte Anleitung für den Bau einer japanischen Pagode.

As a result, your new Amending Treaty reads like the instructions for building a Japanese pagoda translated into English by the Chinese middle-man.