Modellcharakter haben

Selbstverständlich müssen die transeuropäischen Netze im Umweltbereich Modellcharakter haben.

It is very clear that the trans-European networks must provide a model in environmental terms.

Gerade ein streng umgrenzter Kriterienkatalog ist Voraussetzung dafür, daß die geförderten Projekte Modellcharakter haben und in Zukunft auf andere Problemstädte übertragbar sein werden.

It is precisely a strictly defined list of criteria which is essential if the programmes which are funded are to be models and be transferable to other problem cities in the future.