Mogadischu

Aufenthaltsort: Mogadischu, Somalia.

Location: Mogadishu, Somalia.

90 km nördlich der Landeshauptstadt Mogadischu.

There is also an airport in the northern part of the town.

Tausende von Menschen mussten ihre Häuser in Mogadischu verlassen.

Thousands of people had to abandon their homes in Mogadishu.

Doch Mogadischu ist ein Synonym für Gewalt, Mord, Aufruhr, Hunger und eine gescheiterte Wirtschaft.

But Mogadishu is a name synonymous with violence, murder, riots, hunger and a failed economy.

Weitere Angaben: Beruf: Buchhalter, Mogadischu, Somalia" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung:

Other information: profession: accountant, Mogadishu, Somalia" under the heading "Natural persons" shall be replaced by:

Alle Lieferungen des Welternährungsprogramms wurden sicher über Mombasa nach Mogadischu und Berbera an Somalia geliefert.

All shipments from the World Food Programme have been safely delivered to Somalia from Mombasa to Mogadishu and to Berbera.

In den vergangenen drei Monaten mussten über fünfzigtausend Menschen wegen der Gewalt in Mogadischu die Flucht ergreifen.

During the past three months, the violence in Mogadishu has forced more than fifty thousand people to flee.

Heute sind 10 000 Frauen in Mogadischu auf die Straße gegangen, um gegen weibliche Genitalverstümmelungen zu protestieren.

Today, ten million women have taken to the streets in Mogadishu to fight against female genital mutilation.