Moloch

Der Dornteufel ("Moloch horridus") oder Moloch ist eine in Australien heimische Art der Agamen.

The thorny dragon or thorny devil (Moloch horridus) is an Australian lizard, also known as the mountain devil, the thorny lizard, or the moloch.

Moloch Lager

Juggernaut Camp

Moloch wird steigen

Moloch will rise

Rennen gegen den Moloch

Race against the juggernaut

Das ist ein bürokratischer Moloch, den die Kommission und der Rat hier gemeinsam planen!

The Commission and the Council really are creating a bureaucratic monster here!

Die Bürger werden das sehr bedauern und einmal mehr auf den bürokratischen Moloch Brüssel schimpfen.

The public will deeply regret this and will have one more reason to gripe about the Brussels Moloch.

Ein europäisches Pendant wäre ein bürokratischer Moloch, der nicht mit der Dynamik und Innovation der Finanzmärkte Schritt halten könnte.

A European equivalent would be a bureaucratic behemoth, unable to keep up with the dynamism and innovation of financial markets.

Er verunreinigte auch das Topheth im Tal der Kinder Hinnom, daß niemand seinen Sohn oder seine Tochter dem Moloch durchs Feuer ließ gehen.

And he defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.