Monstrum

Es entwickelte sich dann ein Monstrum.

"We can conclude that the thrush itself, i.e.

Allein in seiner Festung und einem Monstrum im Verließ

Alone in his fortress and a monster in the left

Ich rollte mich auf den Rücken und erkannte eine Bestie,ein monstrum

I rolled onto my back and saw a beast, a monstrum

Durch das Leben in der Kanalisation wurde er in dieses Monstrum verwandelt.

Turned into this monstrosity by living in the sewers.

Gleichgültig, mit welchen Gewändern Sie dieses Monstrum verhüllen wollen- dieses Europa wollen wir nicht.

No: whatever clothes you try to dress this monster in, we want nothing to do with such a Europe.

Es sollte jedoch mittlerweile gelernt haben, dass man ein totalitäres Monstrum nicht beschwichtigen kann.

It should have learnt by now that it is impossible to appease a totalitarian monster.

Um dieses Monstrum zu bekämpfen, müssen wir zunächst den Kreis der Unternehmen und die Geschäftstätigkeiten von Ahmed Dogan genauer unter die Lupe nehmen.

The destruction of this monster begins with investigating Ahmed Dogan's circle of companies and his business.

Die Kommission wäre kein nicht zu bändigendes „Monstrum“ mehr, und die Menschen würden sich erheben und spontan applaudieren, wenn der Kommissionspräsident vorbeikäme.

The Commission would no longer be an unruly ‘monster’, and people would stand up and applaud spontaneously if the Commission President were to pass by.