Mordanschlag

Mordanschlag auf sie

Assassination attempt on them

versuchter mordanschlag

Attempted assassination

bevor er am 30. Januar 1948 einem Mordanschlag zum Opfer fiel

before 30 January 1948 an assassination attempt fell victim to

Eines Nachts kann Anna gerade noch von Jon vor einem Mordanschlag gerettet werden.

One night Anna is only barely saved by Jon from an attempted assassination.

Wir fordern die unverzügliche Entlarvung der Schuldigen für den Mordanschlag auf Akin Birdal.

We call for the immediate unmasking of those guilty of the assassination attempt against Akin Birdal.

Es ist immer dringend, ermorden wollen mich viele. Den ersten mordanschlag überlebte ich 1974.

It's always urgent, murdering many people want me. I survived the first assassination attempt in 1974.

Maitland beteiligte sich nicht an diesem Mordanschlag, allerdings warnte er auch nicht die Königin.

As instructed by Elizabeth, Throckmorton asked Maitland if the plan was to restore Mary to the throne.

1998 hat er einen Mordanschlag der Rechtsextremisten überlebt, aber seitdem ist seine Gesundheit stark angegriffen.

In 1998, he survived an assassination attempt by right-wing extremists, but since then his health has greatly deteriorated.