Muskelkraft

SYSTEM ZUR PRÜFUNG DER MUSKELKRAFT

SYSTEM FOR TESTING MUSCULAR POWER

Muskelkraft-/Hilfskraft-/Fremdkraftlenkanlage (1)

manual/power-assisted/servo steering (1)

Die Fahrenden Autos werden per Muskelkraft angetrieben

The journey ends cars are driven by muscle power

mit Muskelkraft durch das Treten von Pedalen angetrieben wird

is driven by muscle power by stepping on pedals

Das kannst du doch nicht mit Stärke, bzw. Muskelkraft vergleichen

You can not compare that with strength or muscle power

Knüppel, Tränengas und Muskelkraft sind keine Antwort auf Probleme.

Problems are not solved by truncheons, tear gas and brute force.

wirklich stark ist der, der auch ohne Muskelkraft sein Leben meistert

really strong is the one who masters his life without muscle strength

mit Muskelkraft, ohne Unterstützung durch fahrzeugeigene Kraftquellen;

by muscular force unassisted by power supply of the vehicle;