Na, wenn schon!

„Na wenn schon.

"Well, if so.

Und auch, wenn die entsprechenden Entscheidungen schon gefällt sind, na und? Beschlüsse sind dazu da, revidiert zu werden, wenn es nötig ist.

And if the decisions have already been taken, well decisions are made to be revised.

Na klar! Berti freut sich schon, wenn es klappt

Of course! Berti looking forward, if it works

Na das ist doch wahr. Ist schon doof, wenn man auf solche Hilfsmittel angewiesen ist. :-(

Well that's true. It's stupid if you have to use such tools. :-(

Ich habe von diesem Reinfall schon gehört. Naja, von dieser Truppe habe ich auch nichts anderes erwartet... Na, ich würde mich freuen, wenn du kommst.

I have heard of this flop. Well, by this force I expected nothing else... Well, I would be delighted, if you come.