Nachahmen

Willst du Lady Gaga nachahmen?

Want to imitate Lady Gaga?

Bei Bücher angucken konnte Isabell Tiergeräusche nachahmen

Could look at the case of books Isabell imitate animal sounds

Die bis zu 50 meter hohen Skulpturen sollen Mamutbäume nachahmen

Up to 50 m tall sculptures to imitate Mamutbäume

Das ist eine Stahlkonstruktion und soll ein Adlerhorst nachahmen.

This is a steel construction and is to imitate an eagle's nest.

Jeder Konkurrent kann ausgeklügelte Systeme problemlos nachahmen.

Any competitor can easily imitate ingenious systems.

Dieses Beispiel sollten wir in sämtlichen Mitgliedstaaten nachahmen!

This is an example that we ought to follow in all the Member States.

Man nimmt an, dass die Kleinen notwendigerweise die Großen nachahmen.

It is assumed that the small nations necessarily imitate the large ones.

Zum Schutz vor Feinden tarnen sie sich, indem sie Pflanzenteile nachahmen

For protection against enemies they disguise themselves by imitation parts of plants