Nachrichtensendungen

06
Nachrichtensendungen oder Zeitungsartikel

06
News broadcast or newspaper articles

In Schweden gibt es heute Nachrichtensendungen in Gebärdensprache.

The news is now interpreted into sign language in Sweden, as is live TV coverage of important debates in the Riksdag.

Sechs Nachrichtensendungen in Englisch sind im ersten Schritt geplant

Six newscasts in English are planned in the first step

In allen Nachrichtensendungen und Zeitungen? War sogar Titelstory bei der Bildzeitung

In all newscasts and newspapers? Was even cover story in the tabloid

Nachrichtensendungen und Sendungen zur politischen Information dürfen nicht gesponsert werden.

News and current affairs programmes may not be sponsored.

(4) Nachrichtensendungen und Sendungen zur politischen Information dürfen nicht gesponsert werden.

News and current affairs programmes shall not be sponsored.

Seit Dezember berichten Zeitungen und Nachrichtensendungen im Fernsehen, dass Europa sich in den Klauen eiskalten Wetters befindet.

Since December, newspapers and television news programmes have been reporting that Europe is in the grip of freezing cold weather.

Unter den Begriff "allgemeine Nachrichtensendungen" sollte nicht die Zusammenstellung kurzer Auszüge für Unterhaltungssendungen fallen.

The notion of general news programmes should not cover the compilation of short extracts into programmes serving entertainment purposes.