Nachwelt

für die Nachwelt

for posterity

Wie er die nachwelt prägte

How he coined the posterity

verschone die nachwelt von den ergebnissen

spare the posterity of the results

Sie sind errichtet worden, um sie für die Nachwelt zu erhalten

They have been built in order to preserve them for posterity

Die Botschaft dieses Aufstands für die Nachwelt ist eine dreifache.

The message of the revolution for posterity is threefold.

Wichtig ist es auch, für die Nachwelt Forschungen über aussterbende Sprachen zu betreiben.

It is also important for posterity to carry out research into languages which are dying out.

Ich richte diese Worte an diejenigen unter Ihnen, die Ohren haben, um zu hören und für die Nachwelt.

I put these words out there for those who have ears to hear, and for posterity.

Wir sollten uns bemühen, vorbildhaft zu sein, weil für unsere Nachwelt die Umwelt ein ganz wichtiges Kriterium ist.

We should try to set an example because the environment is a really important criterion for future generations.