Nadelhülse

Die weiße Nadelhülse ist dazu da, Sie vor der Berührung der Nadel zu schützen.

The white needle sleeve is there to protect you from touching the needle.

Die weiße Nadelhülse wird sich dabei über die Nadel schieben und über der Nadelspitze arretieren.

The white needle sleeve will move down over the needle and lock into place over the needle tip.

Relativ aufwendig herzustellen sind am unteren Ende der Düse bzw. Nadelhülse vorgesehene Radialstege, welche die Nadel konzentrisch umschließen.

Below the nozzle body an insulating gap is provided that in this embodiment is partly taken up by a filling body of high-temperature resistance.

Brennstoffeinspritzventil nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der federelastische Abschnitt der Nadelhülse (16) schraubenförmig gefaltet ist.

Fuel injection valve according to Claim 7, characterized in that the resiliently elastic portion of the needle sleeve (16) is folded helically.