Nahtzugabe

Ich empfehle die Nahtzugabe deutlich zu beschneiden oder die Nahtzugabe zur vorderen Mitte hin zu verlegen.

I recommend significantly curtailing the seam allowance or moving  the seam allowance to the front center.

Nahtzugabe Gauge

Seam allowance gauge

in die Nahtzugabe

in the seam allowance

Nahtzugabe der Schulter

Seam allowance of the shoulder

nicht mit in die Nahtzugabe

not in the seam allowance

Ist ohne Nahtzugabe gerechnet.

Is calculated without seam allowance.

Nahtzugabe muss im Ärmel liegen

Must be in the sleeve seam allowance

Nahtzugabe kantig niedersteppen

Seam allowance down stitch canteen