Nebenbuhler

Wo ist ein Nebenbuhler

Where is a rival

Der Blick zum Nebenbuhler

The views to the rival

Er hatte einen Nebenbuhler.

He had a rival.

Nur wenn dort Platz ist, Nebenbuhler verdrängen gilt nicht.

But only if there is a vacant space, competitors may not be removed (unless they are of lesser value).

Du hast dich von deinem Nebenbuhler ins Bockshorn jagen lassen.

You were frightened of a rival.

Er ist einer der ganz großen Demagogen und vielleicht einer der ganz großen Meister, wenn es darum geht, lästige Nebenbuhler oder andere Personen, die an die Macht kommen könnten, beiseite zu schieben.

He is one of the greatest demagogues and perhaps one of the greatest experts when it comes to pushing aside troublesome rivals or unseating others who come to power.