Nein, so etwas!

nein so etwas mach ich nicht

I'm not doing no such thing

Nein so etwas mache ich nicht

No such thing I'm not doing

nein, so etwas würde ich nie machen

No, I would never do such a thing

doc mein baby ich will dich auch noch heiraten. aber ich war sehr traurig und als ich nicht wusste wo du bist dachte ich so etwas. nein ich weiß das du mich heiraten willst und mich auch liebst ich hab dich sehr sehr vermisst

doc my baby I want you also marry. but I was very sad, and when I did not know where you are I thought such a thing. No, I know that you want to marry me and love me also I've missed you very very

Nein Danke, so etwas brauche ich nicht.

No thanks, I don't need such a thing.

Nein Sophia, so etwas kann er nicht machen.

No Sophia, he can't do something.

Oh nein! Wo soll so etwas herkommen?

Oh no! Where should such a thing come from?

nein sweatheart über so etwas würde ich nie nachdenken wollen

No sweat heart about something I would never want to think