Nennleistung

Die „Nennleistung“ ist die Nennleistung des Motors gemäß ISO 4106:2004.

‘Rated maximum net power’ means the rated engine power as defined in ISO 4106:2004.

"Teillast in %": das Verhältnis zwischen der Nutzleistung eines intermittierend oder mit einer Leistung unterhalb der Nennleistung gefahrenen Kessels und dieser Nennleistung;

part load (expressed in %): the ratio between the effective output of a boiler operating intermittently or at an output lower than the effective rated output and the same effective rated output;

(die hohe Drehzahl ist die höchste Drehzahl, bei der 70 % der Nennleistung abgegeben werden, die niedrige Drehzahl ist die niedrigste Drehzahl, bei der 50 % der Nennleistung abgegeben werden).

(the high speed is the highest engine speed where 70 % of the rated power is delivered, while the low speed is the lowest engine speed where 50 % of the rated power is delivered).

- Nennleistung,

- maximum net power,

bei Nennleistung

at rated power

Nennleistung auf

Rated power on

Nennleistung des

Nominal power of

Nennleistung (kW)

Rated power [kW]: