Netzteil

Bei Computerbildschirmen, die mit externem Netzteil geliefert werden, muss die Prüfung mit diesem externen Netzteil erfolgen (nicht mit einem Referenz-Netzteil).

For computer monitors shipped with an external power supply, the external power supply (as opposed to a reference power supply) must be used in the test.

Das Netzteil muss über ein einzelnes Kabel ohne Zwischenschaltkreise zwischen dem Netzteil und dem Stromnetz mit dem Netz verbunden sein.

The power supply must connect to the mains through a single cable with no intermediate circuitry between the power supply and the mains power.

wird die batterie nur im batteriebetrieb heiß oder werden die batterien heiß, wenn das netzteil angeschlossen ist. und was passiert mit den batterien, wenn kein netzteil angeschlossen ist? danke. rainer

the battery only in battery mode the batteries are hot or hot when the power supply is connected. and what happens to the batteries when not connected power supply? Thank you. rainer

ohne Netzteil

no power supply

°kein Netzteil

° No AC adapter

neues netzteil

new power supply

Stecker Netzteil

Power Supply

Netzteil (3,7 m)

AC power supply (12-foot/3.7 m)