Neufassung

Da eine vollständige Überarbeitung der bestehenden Richtlinien über eine Neufassung hinausgegangen wäre, folgt die Neufassung der Struktur der bisherigen Rückversicherungsrichtlinien.

As a complete rewrite of the existing Directives would have gone beyond a recast, the recast follows the structure of the existing (re)insurance Directives.

□ Neufassung

□ Redrafting

Neufassung der

New wording of

Erweiterte Neufassung.

New, expanded version.

Effekt der Neufassung ab

Restatement effect from

Unmsetzung der Neufassung

Implementation of the new version

Neufassung und Erweiterung.

Rewrite and Extension

Vorschlag für eine Neufassung

recast proposal