Neuklassifizierung

Das Grundschema der Neuklassifizierung

The basic scheme of the reclassification

Daten der EZB/NZBen (Bereinigungen infolge Neuklassifizierung)

ECB/NCBs data (reclassification adjustments)

Teilprojekt zur Neuklassifizierung und Bewertung von finanziellen Vermögenswerten

Part of the project to the new classification and measurement of financial assets

Teilprojekt zur Neuklassifizierung, Bewertung und Buchung von finanziellen Verbindlichkeiten

Part of the project to the new classification, evaluation and booking of financial liabilities

In diesem Fall wird der Vorgang nicht als Finanztransaktion, sondern als Neuklassifizierung des Sektors, d.

In this case, the operation is not treated as a financial transaction, but as a sector reclassification, i.e.

Erweist sich eine solche Neuklassifizierung als unmöglich, so ist dies im Anhang gemäß Artikel 203 vermerken.

Where it is impossible to reclassify items, this shall be explained in the annex referred to in Article 203.

eine Neuklassifizierung aufgrund eines Meldefehlers) spezifischen vierteljährlichen Positionen mühelos zuzuordnen.

a reclassification due to a reporting error) to specific quarterly items.

Februar 2003 zur Neuklassifizierung von Brustimplantaten im Rahmen der Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte (ABl.

| Commission Directive 2003/12/EC of 3 February 2003 on the reclassification of breast implants in the framework of Directive 93/42/EEC concerning medical devices (OJ L 28, 4.2.2003, p.