Neuzuweisung

Die Kommission sieht auch ein, daß die Neuzuweisung dieser Summe nicht mehr in der Kategorie 4 möglich ist, sondern sagt, daß eine Anstrengung unternommen werden muß, die auf eine Neuzuweisung im gesamten Haushalt ausgedehnt wird.

The Commission also recognises that the reallocation of this sum is not yet possible in category 4, but says that an extensive effort should be made to make a reallocation within the budget as a whole.

Neuzuweisung zulassen

Allow Reassignment

Neuzuweisung der Aufgaben

Reassign Tasks

BITTE EINE TASTE ZUR NEUZUWEISUNG DRÜCKEN

PLEASE PRESS A KEY TO REASSIGN

stilllegung und neuzuweisung von fangkapazitäten

withdrawal and reallocation of fishing capacity

Neuzuweisung von Ausgaben je nach Fonds (nationaler oder Gemeinschaftsfonds)

Reallocation of expenditure by Fund (national or community)

Der Rest kann innerhalb der Rubrik durch Neuzuweisung von Mitteln finanziert werden.

It was possible to finance the rest by reallocating appropriations within the heading.

C13 | Neuzuweisung von Ausgaben je nach Fonds (nationaler oder Gemeinschaftsfonds) |

C13 | Reallocation of expenditure by Fund (national or community) |