Nicht zurückbleiben!

Ich möchte nicht zurückbleiben.

Don't want it to leave me behind.

Und ich möchte nicht zurückbleiben.

And I don't want it to leave me behind.

Bosnien und Herzegowina darf einfach nicht zurückbleiben.

Bosnia and Herzegovina simply cannot be allowed to remain behind.

Ich denke, ich werde hinter den andern nicht zurückbleiben ...«

I don't think I shall lag behind...'

Hinter diesen Mindestanforderungen können wir nicht zurückbleiben.

We cannot fall short of these minimum requirements.

Der Beschnitt muss sauber und nacharbeitsfrei ausgeführt sein. Fransen dürfen nicht zurückbleiben.

The cut must be made clean and trim-free. Fringes must not be left behind.

Narben und Wunden sind zurückgeblieben, die nicht verheilen.

There are scars and wounds that have not healed.

Wenn sich die Wirtschaftswelt verändert, darf das Steuersystem nicht dahinter zurückbleiben.

But as business evolves, so too must the tax system.